Cafe CGU486SDLSS Manuel du propriétaire

CAFÉ36” and 48”ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOLWrite the model and serial numbers here:Model # ___________________________Serial # ___________________________

 49-85245SurfacesCARE AND CLEANING:6XUIDFHV'XDOIODPH6WDFNHG%XUQHUVDual-flame Stacked BurnersThe burner consists of three parts: the burn

49-85245 Spark Igniter and ElectrodesBurner GratesCARE AND CLEANING:6SDUN,JQLWHUDQG(OHFWURGHV%XUQHU*UDWHVThe electrode of the electronic ign

 49-85245Grease troughsCARE AND CLEANING:*UHDVH7URXJKV*ULGGOH&XWWLQJ%RDUGGrease Troughs (on some models)Griddle (on some models)Cutting

49-85245 TROUBLESHOOTING TIPSTroubleshooting tips ... %HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFHSave time and money! Review the charts on the following pages first

 49-85245GEAppliances.comAll warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule se

49-85245 ACCESSORIESLooking For Something More?GE Appliances offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences!Ref

 49-85245Consumer SupportCONSUMER SUPPORTGE Appliances WebsiteHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website

49-85245 10-17 GEAGE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.Inscrivez ci-dessous les numéros de modèl

2 49-85245NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUSQue vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acquisi

49-85245 3LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENTCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESVEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APP

2 49-85245THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have yo

4 49-85245LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENTCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESVEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APP

49-85245 5LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENTCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESVEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APP

6 49-85245Caractéristiques de l’appareilREMARQUE :7RXWHVOHVIRQFWLRQVQHVRQWSDVSUpVHQWHVVXUWRXVOHVPRGqOHV/¶DSSDUHQFHSHXWYDULHUG¶XQPRGqO

49-85245 7Feu douxFeu principalFeu douxUTILISATION DE LA CUISINIÈRE : Commandes de la table de cuissonCommandes de la table de cuissonAllumage Électro

8 49-85245Comment Sélectionner la Taille de la FlammeObservez la flamme et non pas le bouton lorsque vous augmentez ou réduisez la puissance./DWDLOOH

49-85245 9Cuisson en Surface (Suite)UTILISATION DE LA CUISINIÈRE : Cuisson en SurfaceUtiliser la Plaque ChauffanteNettoyez la plaque chauffante soigne

10 49-85245Le brûleur se compose de trois éléments : la base du brûleur, la tête du brûleur et le chapeau du brûleur. La tête du brûleur et le chapea

49-85245 11Grilles de Brûleur/¶pOHFWURGHGXV\VWqPHG¶DOOXPDJHpOHFWURQLTXHHVWSODFpjl’arrière de la base du brûleur. Lors du nettoyage de la table

12 49-85245Plaque Chauffante (sur certains modèles)Planche à Trancher (sur certains modèles)/DJUDLVVHVXUODJULOOHHWOHJULOVHYLGDQJHUDGDQVOHG

49-85245 13TRUCS DE DÉPANNAGETrucs de dépannage ... $YDQWG¶DSSHOHUOHVHUYLFHjODFOLHQWqOHeFRQRPLVH]GXWHPSVHWGHO¶DUJHQW&RQVXOWH]OHVWDE

49-85245 3READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCESAFETY INFORMATIONWARNING If the

14 49-85245GARANTIEGarantie de la table de cuisson à gaz GE Appliances$JUDIH]LFLYRWUHUHoX8QHSUHXYHGHO¶DFKDWRULJLQDOHVWUHTXLVHSRXUO¶DFFqV

49-85245 15ACCESSOIRESVous êtes à la recherche d’autres articles?GE Appliances propose une variété d’accessoires afin d’améliorer votre expérience de

16 49-85245Soutien au consommateurSOUTIEN AU CONSOMMATEURSite Web de GE AppliancesVous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre apparei

Escriba el modelo y los números de serie a continuación:Modelo No: _______________________Serial No: _________________________Los encontrará en una

2 49-85245GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos co

49-85245 3LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICOINFORMACIÓ

4 49-85245LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICOINFORMACIÓ

49-85245 5LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICOINFORMACIÓ

6 49-85245Información de DiseñoNOTA: No todas las características se encuentran en todos los modelos. La apariencia puede cambiar.Funciones de la Supe

49-85245 7Llama inferiorLlama superiorLlama inferiorUSO DE LA COCINA: Controles de la Superficie de CocciónControles de la Superficie de CocciónEncend

4 49-85245SAFETY INFORMATIONREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCEWARNING KEEP

8 49-85245Cómo Elegir el Tamaño de la LlamaMire la llama, no la perilla, mientras reduzca o incremente el calor. El tamaño de la llama del quemador a

49-85245 9Cocción Sobre Superficie (Cont.)USO DE LA COCINA: Cocción Sobre SuperficieCómo Usar la PlanchaLimpie la plancha completamente con agua calie

10 49-85245El quemador consta de tres partes: La base del quemador, el cabezal del quemador y la tapa del quemador. El cabezal y la tapa del quemador

49-85245 11Rejillas del QuemadorEl electrodo del sistema de encendido electrónico se encuentra ubicado en la parte trasera de la base del quemador. Al

12 49-85245Plancha (en algunos modelos)Tabla Para Cortar (en algunos modelos)La grasa de la plancha y de la parrilla será drenada a la canaleta para g

49-85245 13CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posib

14 49-85245Abroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de com

49-85245 15ACCESORIOS¿Busca Algo Más?¡GE Appliances ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento!Para ac

16 49-85245Soporte para el ConsumidorSOPORTE PARA EL CONSUMIDORSitio Web de GE Appliances¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrod

49-85245 5READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCESAFETY INFORMATIONWARNING RANGET

6 49-85245Design informationNOTE: Not all features are on all models. Appearance may vary.Features of Your RangetopUSING THE RANGE: Features of Your R

49-85245 7USING THE RANGE: Rangetop ControlsRangetop ControlsElectronic Ignition and Automatic ReignitionThe rangetop is equipped with electronic igni

8 49-85245How to Select Flame SizeWatch the flame, not the knob, as you increase or reduce heat.The flame size on a gas burner should match the cookwa

49-85245 9USING THE RANGE: Surface CookingSurface Cooking (Cont.)Griddle Safety Precautions, Leveling (on some models)WARNING Fire HazardŶ 8VHFDUH